Proto-freelance conceptual questions